J'ai voulu faire quelques recherches sur les noms des differents duché. Alors j'ai cherché un dictionnaire de khusdul et j'ai trouvé ce site assez simpa.
http://chroniqueschantdefer.free.fr/Il y a aussi du Sindarin sur le site je crois, le langage elfique.
Juste une petite traduction : Amon Khazad, la montagne des nains
Baruk Khazad : Les haches des Nains !
Khazâd ai-mênu : Les Nains sont sur vous !
Ces 2 phrases forme le cri de guerre nain originel.
J'ai pas trouver Dum A Elgi, le plus proche de Dum c'est dûm qui veut dire demeure